2021年9月20日月曜日

シャルイース7「NON-OFFICIAL pronunciation of "SHALLYS" by Aki Rosenthal for English speakers」

 シャルイースから見るアキロゼエルフ語備忘録7


英語話者がシャルイースの歌詞の読み仮名を欲しているようだったので。僕は英語話者向けの発音法を書くのは初めてなので、正しいかどうかは知らん。


NON-OFFICIAL pronunciation of "SHALLYS" by Aki Rosenthal for English speakers

【3DMV】シャルイース /Aki Rosenthal【ホロライブ|民族調オリジナル】

https://www.youtube.com/watch?v=Ii7rtNaGlls


kon-thars har-ley-lee-ah on shar-lew-ees

ah-nim mee-ta po-oh-ti-ma ee gee-you-leek

zee kloks ok-nok-les dee-now key-theeng

har-poo-ah muu-keel-le shar-le beh-ee-lew


ya-yi-dee-lee-la lew mee-nas sak-chua

deeg naw weh mee-na-sew lee-gar-dee-ah

dee-she dee las-we-na veh-tee-kas

dee mee woy-la jew mo-lo-hew har-poo-ah


kon-thars har-ley-lee-ah on shar-lew-ees

a-nim mee-ta po-oh-ti-ma ee jew-leek

ar-lo-vi-ar-two-loom stew-li-ah

non to-kee-as stew-lee-ah


kon-thars har-ley-lee-ah on shar-lew-ees

a-nim mee-ta po-oh-ti-ma ee gee-you-leek

zee kloks ok-nok-les dee-now key-theeng

har-poo-ah muu-keel-le shar-le beh-ee-lew



eas tu-na lee-gar-lee vee-dee-ah

fa-la-toast-toh loo-mee-ah deez loh-moh

koo-loo-soo wee-nee-ah nee-nah ee jew-leek

meh-neh-las-moo oh-koo-loo-lew


dee-lee-lah-lew pee-poo-lew nord-moo-lew

fal-mah im-bee-lah-leh mah-moo sil-lee-ful-lee

oh-noh-mah-bul va-nee-loh wound-ah-loo-neh

dee-nah wee-ah sah-lah-meh

teh-kan-toh mee-lah-lee-lah ah



har-feet las-ee-mee-ah

fee-mor-la sie-lo ney-kon-ni-a

dee mee woy plop-poh neh-oh-nah

fee-mor-la sie-lo la la


kon-thars har-ley-lee-ah on shar-lew-ees

a-nim mee-ta po-oh-ti-ma ee jew-leek

zee kloks ok-nok-les dee-now key-theeng

har-poo-ah muu-keel-le shar-le beh-ee-lew


moh liu peh sa-ang-toh

moh lat teh kan-to

dee mee woy-la jew mo-lo-hew hor-la

dee mee woy-la jew mo-lo-hew har-poo-ah.


誰かが役に立ててくれると嬉しい。

0 件のコメント:

コメントを投稿