2014年2月22日土曜日

2月22日は竹島の日。

竹島の日式典 国会議員16人出席へ

「竹島の日」の22日に松江市の県民会館で開く9回目の記念式典について、県は21日、亀岡偉民・内閣府政務官の他、
自民党幹事長代行の細田博之・衆院議員(島根1区)ら国会議員16人が出席する予定だと発表した。

県によると、亀岡政務官を除く出席議員の党派別内訳は、自民党11人、みんなの党2人、民主党と日本維新の会、結いの党が各1人。
細田氏を含め、竹下亘・衆院議員、青木一彦、島田三郎の両参院議員ら、県選出の4人は全員出席する。

県は、安倍首相や菅官房長官、岸田外相、海洋政策・領土問題を担当する山本沖縄・北方相らに案内状を送っていたが、政府は閣僚、
副大臣の出席は見送った。(矢沢慎一)

2月22日は竹島の日。明治38年に島根県が編入を告示した日。


以下は2013.2.22のpostの転載です。
今日は竹島の日!!
島根県民だけじゃなくてみんなでお祝いだ!!

きょう竹島の日 「漁場を返して」 活動途絶えた「宝の島」


長らく、「独島は我が地」が本当に韓国国内で人気なのかわからなかった。在日は一人も歌えなかったし。

一昨年の冬コミ2日目夜、僕は友人と浜松町駅近くのでかい交差点で歩いてると、たまたま2人連れの韓国人女性に道を聞かれた。
韓国語全開だったのでよくわからなかったが、彼女らが地図を持ってたので、なんとか図示することができた。

その際、「トクトヌンウリタン( 독도는 우리땅 )って歌知ってる?」と聞いた。韓国出身の韓国人に会うのは初めてだったから。
日本語ではうまいこと伝わらなかったので、たどたどしい(本当にたどたどしい)英語で尋ねた。
そして僕が「ウールンドードンナンチョーッ」と歌い始めると、2人のうち1人がノリノリで歌に乗ってきた。もう一人は「日本人とその歌を歌うのはなんか違うって!」みたいな感じで止めてたけど、無視して2人でワンコーラス歌いきった。「「ウリタン!」」

わかったことその1:やっぱりトクトヌンウリタンは韓国で広く知られている
わかったことその2:韓国語はそんなにリエゾンしない
わかったことその3:英語は地球語


ちなみに「トクトヌンウリタン」はカラオケにも入っており、「チョグァンテ」版と「DJ.DOC」版があるよ。韓国語歌詞だけど。探すの結構難しい。
現在韓国でより知られ・歌われているのは後者。
(チョグァンテ版を子供が歌っている。終わった後ほっとくとDJ.DOC版に飛ぶ)
こちらもどうぞ。
(チョグァンテ版を日本語訳して歌ってくれている。住所だけDJ.DOC版)

0 件のコメント:

コメントを投稿