「星条旗」の歌詞を間違えたAaron Lewis

以下は2014.11.1のpostの転載です。


Aaron Lewisって方が「星条旗」の歌詞を間違えたということなので、どこをどう間違えたのか調べてみた。
動画はこちら。 Aaron Lewis National Anthem

「星条旗」は言わずと知れたアメリカの国歌。
以下に歌詞。（ http://www.world-anthem.com/lyrics/usa.htm ）
「Oh, say can you see,
by the dawn's early light
What so proudly we hailed
at the twilight's last gleaming?

Whose broad stripes and bright stars,
through the perilous fight.
O'er the ramparts we watched
were so gallantly streaming?」（１番前半部分のみ）

この、at the...のところで、were so...と歌ってしまったようです。レディ・ガガのパフォーマンス等に見られた替え歌ではなく、単に思いっきり間違えただけ。
文章の意味的にはそんなに変な感じじゃないようですが……大舞台で国歌を独唱すんのに間違えんなよｗｗｗｗｗｗ